Wolfersdorf

Sommaire

►Toponymie ►Vues du ciel ►Vues pittoresques

►Cartes postales anciennes

WOLFERSDORF

Toponymie : de l'allemand Wolf, loup, et Dorf, village.

Héraldique Wolfersdorf :

"la tête de loup évoque l'étymologie du toponyme"

Population : 363 habitants

Superficie : 373 hectares

Plan du village

suivez ce lien ►►►

(Cliquez pour agrandir)

Wolfersdorf est une commune située dans la périphérie de Dannemarie ; seuls le canal et la Largue séparent les deux bourgs.

Wolfersdorf a une tradition économique ancienne fortement liée à l'installation des tuileries Gilardoni au XIXème siècle et à la présence du canal du Rhône au Rhin permettant le transit de matières premières et de produits transformés entre le Rhin et la Méditerranée. Ces usines dont l'activité a été transférée dans le village voisin de Retzwiller en 1934, ont laissé de nombreuses empreintes dans le paysage de la commune avec la présence de l'ancienne cité ouvrière qui a été le site d'habitation de nombreux immigrés polonais et italiens travaillant dans les tuileries.

Le canal qui n'a plus vraiment de vocation commerciale et industrielle, est devenu un véritable outil touristique avec, chaque année, une importante fréquentation de plaisanciers qui découvrent des ouvrages d'art remarquables comme le pont canal enjambant la Largue.

L'ancien bassin de retournement des péniches a été réaménagé en relais nautique où les plaisanciers peuvent s'arrêter pour une nuit ou s'amarrer pour plusieurs mois et profiter d'un cadre magnifique.

55 places d'amarrage de technologie marine dans un environnement privilégié à proximité d'un bourg-centre typique du Sundgau. Electricité et eau sur tous les pontons. Installation sanitaire et laverie sur le site. A proximité : pistes cyclables, commerces, restaurants.

Une histoire de loup.

Wolvesdorf

Les loups n'ont jamais été bien rares sur les terres rhénanes. Comme le rappelle Charles Zumstein (1867-1963), des loups sont fréquemment vus dans le Sundgau à la croisée des XIXè et XXè siècles.

« Poussées par la faim, ces bêtes de proie dangereuses venaient souvent de loin dans notre région. Des chiens de ferme. Des moutons et d'autres animaux. Ici ou là, en ont été victimes. On entend souvent des histoires sur la façon dont, une fois, par une nuit d'hiver très froide, on a entendu le chien de la cour gémir dehors dans sa hutte. Quand vous êtes sorti, vous avez vu un loup puissant avec le pauvre animal dans ses mâchoires, sauter par-dessus le fossé qui passait non loin de l'appartement, se remémore le poète-paysan de Magstatt-le-Bas.

Dans Vondenletzen WOlfeimSurrdgau, Chartes Zumstein rapporte l'histoire du dernier loup tué non loin de Hirtzbach, par le forestier privé et régisseur du baron de Reinach Hirtzbach, Xavier Frocsch. Ce loup était apparu dans la contrée à l'orée de l'hiver 1907: un grand nombre de cerfs, lièvres et autres gibiers en avaient été les victimes. Frocsch et un certain nombre d'autres chasseurs ont alors entrepris des patrouilles afin de rechercher l'animal, mais en vain. Le 30 août 1908, Frocsch était dans les bois avec un compagnon. Sans méfiance, les deux étaient engagés dans une conversation quand soudain un cerf en fuite, apparemment chassé par la peur de la mort, a traversé un fourré. En un clin d'œil, cependant, le garde-chasse avait pointé son fusil contre sa joue. Un coup de feu a été tiré, transportant la balle mortelle à travers une étroite bande de clairière jusqu'à la cible jusque-là inconnue. Dites-moi, sur quoi tirez-vous ? demanda le compagnon de fortune de Frocsch. Je crois que c'est un loup, répondit-il brièvement et laconique, sans excitation aucune. À l'endroit situé à une centaine de mètres, ils y découvrent le loup tant redouté, à l'agonie.

La nouvelle de l'événement se répandit comme un éclair dans tout le village. Petits et grands se précipitent dans la forêt afin de voir l'animal. Ce dernier a été amené dans le village presque en une procession triomphale : mais auparavant une photographie de cette bête d'une force inhabituelle a été prise à la lisière de la forêt, avec le chasseur qui l'avait traquée. La tête du prédateur est encore accrochée avec de nombreux autres trophées de chasse dans la salle de classe de l'un de ses fils.

Dans le Sundgau, un toponyme porte le souvenir de cet ancrage passé des loups dans notre territoire. Il s'agit de Wolfersdorf, apparu en 1299 sous la dénomination" Wolvesdorf ". Ses armoiries d'or à la tête arrachée de sable, année et lampassée de gueules ont été créées en 1976. La tête de loup évoque l'étymologie populaire de Wolfersdorf, le village du loup.